Полный текст документов XIX Вселенского Собора, проходившего в Тренто в 1545-1563 гг., впервые будет опубликован в русском переводе. До сих пор русскоязычному читателю были доступны лишь небольшие фрагменты некоторых из семнадцати догматических декретов и ряда других постановлений, выражающих позицию Католической Церкви по таким важнейшим темам, как Святое Писание, первородный грех, вопрос об оправдании, таинства, почитание святых, их мощей и образов, а также предоставление индульгенций кающимся грешникам. Перевод документов Тридентского Собора с латыни на русский язык поручен члену Ассоциации Una Voce Russia, преподавателю санкт-петербургской семинарии "Мария - Царица Апостолов" Евгению Розенблюму. Средства, поступившие от ряда благотворителей, позволят не только оплатить труд переводчика и выложить указанные тексты на специальном сайте в интернете, но и напечатать небольшой тираж, что послужит популяризации фундаментальных вероучительных документов Церкви среди читающих по-русски католиков и всех, интересующихся католичеством. Ассоциация Una Voce Russia благодарит всех тех, благодаря чьей щедрости стало возможным осуществление этого проекта. Отсюда
Una Voce Russia анонсировали проект перевода документов Тридентского Собора на русский язык.
Текст будет переводиться по изданию: Conciliorum Oecumenicorum Decreta, curantibus J. Alberigo, J. A. Dossetti, P. P. Joannou, C. Leonardi, P. Prodi, consultante H. Jedin. Bologna, 1973.
Все, кому это интересно, могут поддержать начинание с помощью краудфандинговой платформы Planeta.ru
Вопросы организаторам можно задать перейдя по ссылке на сайт Planeta.ru или в группах Una Voce Russia в социальных сетях ВКонтакте и Facebook
сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
прошу молитв за отца Витека!
В Донецке пропал польский католический священник Павел Витек. Как передает корреспондент УНИАН, об этом сообщили донецкие проукраинские активисты-общественники, которые принимали участие в Донецке в ежедневной межконфессиональной молитве за мир в Украине.
По их словам, «27 мая в Донецке около 12.00 пропал Павел Витек, католический священник, приехавший из Польши к настоятелю Римо-католического Костела Отцу Николаю».
По неподтвержденной информации, Павла удерживают представители самопровозглашенной «Донецкой народной республики» в здании СБУ, отметили активисты. И добавили, что вечером 27 мая Павел должен был прийти на площадь Конституции, где ежедневно проходит межконфессиональная молитва за мир в Украине, «однако, связь с ним пропала».
«Местонахождение Павла до сих пор не известно. Молящиеся за Украину братья и сестры просят помочь найти польского католического священника Павла Витека», - сказали общественные активисты.
Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Сообщество для религиоведов и интересующихся религией, верующих и атеистов, специалистов и любителей. Обсуждаем животрепещущие темы, делимся информацией и литературой. Можно все в рамках правил дайри и законов РФ. Приглашаем католиков, есть полезная информация и для вас. Активное участие приветствуется. Делитесь конфессиональными новостями и обсуждайте вопросы богословия.
сутанист. оголтелый фантик. ватиканское щячло. гаргантюа в конетопах
Официальное имя нового Папы Римского - Франциск, а не Франциск I, как в первые часы после избрания стали называть нового понтифика СМИ. Об этом сообщает Франс Пресс со ссылкой на заявление официального представителя Святого престола Федерико Ломбарди. Новоизбранный Папа Римский будет официально именоваться Франциском до тех пор, пока кто-либо из следующих глав католической церкви не изберет то же имя, уточнил представитель Ватикана. Только в таком случае Папа Римский Франциск войдет в историю как Франциск I.
общеизвестно, как наш экс-Папа любит кошек. так вот, мы начинаем акцию "Подари Папе котика!".
суть в следующем. Руди Мюллер будет в Москве в начале апреля. предлагаю всем желающим сшить (связать, вышить, вылепить, нарисовать) котика для Бенедикта XVI и передать жывотное Рудичке. на шею жывотному повесьте табличку со своим именем, местом проживания и - по желанию - добрыми словами для почетного понтифика. отправлять будем всех котиков скопом из Украины. ручаюсь, наша почта работает лучше)
распространение приветствуется.
URL записи По поводу сбора котиков в Москве можно писать мне на у-мыл.
Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
В субботу 16 марта 2013 года в 18.00 ч. лекция Иоанпаоло Салвини SJ о Втором Ватиканском Соборе
В субботу 16 марта 2013 года в 18.00, в конференц-зале института философии, теологии и истории св. Фомы состоится лекция бывшего редактора знаменитого журнала LA CIVILTÀ CATTOLICA, священника, философа и экономиста о. Иоаннпаоло Салвини SJ о Втором Ватиканском соборе, его истории, проблемах и актуальности сегодня. В этом году Католическая Церковь празднует 50 - летие открытия Второго Ватиканского Вселенского Собора (1962-1965).
LA CIVILTÀ CATTOLICA (www.laciviltacattolica.it/it/) выходит два раза в месяц без перерыва с 1850 года. Журнал издается под руководством Ордена Иезуитов (Общества Иисуса). Авторами журнала являются только Иезуиты. Особенностью журнала является его особое отношение со Святым Престолом. Каждый выпуск должен быть одобрен Государственным Секретарем. После Второй мировой войны журнал предупреждал об опасности коммунизма в Италии и в Восточной Европе. Журнал также подробно освещал работу Второго Ватиканского Собора, в котором некоторые из авторов приняли участие в качестве экспертов.
Кроме того, слушатели получат возможность задать интересующие их вопросы о выборе нового Папы Римского, о расстановке сил и возможных кандидатах. Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь по телефону 8 (499) 261-01-46; 8 (499) 261-45-23 или электронной почте: [email protected]
Контактное лицо: о. Олвин Вейгас, SJ
Будет синхронный перевод с итальянского на русский. Вход свободный!
Приходите, будет интересно! Москва, 105005 (м.Бауманская) ул. Фридриха Энгельса, дом 46, строение 4
Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Готовлю к защите диплом о московских католических приходах. В процессе подготовки нашел уникальные фото на сайте catholichurch.ru. фото; мои комментарии оффтопиком Церковь Святого Людовика в Москве, 1947 г. Костел в это время принадлежал французскому посольству, но приходили туда все католики Москвы - остальные костелы были закрыты. Хотя это было довольно опасно, т.к. госбезопасность не дремала. В этот же год были арестованы прихожанки, много сделавшие для прихода: Алиса Бенедиктовна и ее дочь Алиса Альбертовна Отт. О фамилиях других прихожан, подвергшихся репрессиям, известно мало, сейчас эти данные закрыты для большинства исследователей, но они были. К сожалению, нет данных, какое время года на фото (ясно, что холодное), поэтому нельзя сказать точно, кто был настоятелем на тот момент. Дело в том, что в начале 1947 г. служил еще священник-ассумпционист Джордж Антонио Лаберж, а в мае его сменил о. Жан де Мата Тома.
1957 г. Тоже не можем точно сказать, кто был настоятелем, так как в 1957 г. их сменилось аж три. После затяжной войны с приходскими активистками (костел в 1949 г. был отобран у французов и передан советским гражданам) был снят с должности настоятеля о. Иосиф Бутурович, его временно замещал о. Станислав Роговский, затем уже был прислан о. Витольд Бронницкий. Обратите внимание, прихожане со свечками. Традицию продавать свечи в храме по аналогии с православными церквями ввел Бутурович, раньше прихожане приносили их с собой.
1959 г.
Тот же год. Видимо, мессу служит настоятель - о. Витольд Бронницкий. По возрасту подходит. Во всяком случае, в архивах нет данных о том, что в костеле служил мессу другой священник, даже временно. Все подобные случаи фиксировались.
Завтра во время Мессы освящаются свечи. Конечно же, можно попросить священника освятить свечу не только на Сретение, но с давних времен считается, что необходимо это делать на этот праздник. Освященная на Сретение свеча вкладывается в руку умирающему во время Виатика. (Последнего Напутствия.) Помимо этого есть традиция зажигать дома именно эти свечи в моменты страха или отчаянья, и читать молитвы. В общем, не пропустите завтрашнюю Мессу и не забудьте купить свечи и принести с собой в храм. (Как я понимаю, много свеч не нужно, достаточной одной или двух.) P.S. Хотя есть традиция всегда при молитве и чтении Библии зажигать свечу, она может быть освящена в какой-то другой день, или не освящена вовсе, если так складываются обстоятельства.
Искренне поздравляю всех вас с сегодняшним праздником!
Христос Царь. Ян ван Эйк.
Сегодня будет особо торжественная Сумма с храме святого Людовика, приходите. Сегодня в храме святого Людовика будет первое Причастие для группы катехуменов, присоединившихся к Церкви. Если вы придете, не забывайте не занимать первые два ряда лавочек справа в центральной части храма.
Вы можете заметить, что этот день намного более скромно празднуется среди католиков, чем среди православных. Такие интересные отличия в традициях разных конфессий.
P.S. Я очень люблю эту картину Тициана, правда она очень трогательная?
Личное впечатлениеТак как одна наша читательница просила меня давать свою оценку тому, что я пишу, то я расскажу вам маленькую историю. Много лет назад я оказалась на Украине в Херсоне. Мы приехали в тот город на экскурсию и посетили Свято-Екатерининский собор – очень интересный своей историей и архитектурой. В тот день, когда мы были, было очень мало прихожан, было тихо и солнечно, в нагретом воздухе у входа кружили пылинки песка, в густой тени деревьев было прохладно. В том храме мне встретилась древнейшая старушечка-матушка, у которой я купила икону Остробрамскую. Старушка говорила только по-украински, и я старалась её понять, потому что она рассказывала мне историю этого образа. После поездки на Украину я привезла икону домой, дальше она вместе со мной совершила множество переездов, но осталась у нас дома и сейчас. У нас в точности тот образ, что запечатлен на изображении выше.
Слава Иисусу Христу! Дорогие дайровцы, в нашем сообществе возник вопрос, что почитать о католиках? Я так поняла, что почитать о быте и вопросах отношения к жизни? Потому как доктрина церкви изложена в Катехизисе и более кратко -- в Компендиуме. Мне сейчас пришли на ум книги св. Хосемарии Эскрива. А вам? Дайте, пожалуйста, совет!