18:40 

Респонсорий Юлиана Спирского в честь св. Антония

Францисканцев часто спрашивают, что за гимн они поют после богослужения в честь Св.Антония. Это респонсорий Юлиана Спирского, написанный, если верить источникам в период 1232-1240 гг. Очень красивый латинский гимн для почитания Св.Антония Падуанского:

V. Si quaeris miracula
Mors, error, calamitas
Daemon, lepra fugiunt,
Aegri surgunt sani.

читать дальше

Перевод его на русский язык есть, по-моему, во всех католических песенниках и выглядит следующим образом:

Если молишь чуда.
Горестью объятый,
То святой Антоний-
За тебя ходатай.

читать дальше

тексты взяты отсюда: www.francis.ru/spirituality/prayers/siquaeris.h...

Для тех, кто не знает мотив, выкладываю видео:


@темы: молитва, святые

   

Католики @diary

главная